International Conference on Learning Cities / Conférence internationale sur les villes apprenantes / Conferencia Internacional sobre Ciudades del Aprendizaje

Following the discussions in the Drafting Committee and their adoption in outline form at the final plenary session, we have finalised the Beijing Declaration on Building Learning Cities, Key Features of Learning Cities: Introductory Note and the Key Features of Learning Cities (attached). Please disseminate these documents in your constituencies/networks. We hope that these documents will help you to develop strategies that promote the building of learning cities.

We are also pleased to share with you all of the PowerPoint presentations given during the Conference. These can be found at the following link: http://www.unesco.org/tools/fileretrieve/9b7644fc.zip

Finally, we are very interested to hear about any actions taken by your cities/organisations in following up on the Conference. Such feedback will help us to further develop and refine this project.

Yours sincerely,

The Conference Secretariat

La Conférence internationale sur les villes apprenantes

Suite aux discussions qui ont eu lieu au sein du comité de rédaction au sujet de la Déclaration de Pékin sur les villes apprenantes, des Caractéristiques clés des villes apprenantes : note de présentation et du Référentiel des villes apprenantes (voir pièces jointes) et après que ces documents ont été adoptés dans leurs grandes lignes au cours de la séance plénière de clôture, nous les avons à présent finalisés. Nous vous prions de diffuser ces documents dans vos circonscriptions/réseaux et espérons qu’ils vous aideront à développer des stratégies qui encouragent la création de villes apprenantes. 

Nous sommes également heureux de partager avec vous toutes les présentations PowerPoint faites pendant la Conférence. Vous pouvez les consulter en cliquant le lien suivant : http://www.unesco.org/tools/fileretrieve/9b7644fc.zip

Enfin, nous souhaiterions vivement être informés de toutes mesures prises par vos villes/organisations suite à la Conférence. Un tel retour d’information nous sera utile pour continuer à développer ce projet et à le peaufiner.

Avec nos salutations respectueuses

Le secrétariat de la Conférence

La Conferencia Internacional sobre Ciudades del Aprendizaje:

Como parte de las discusiones llevadas al seno del comité de redacción y su posterior adopción en forma de sumario durante la última sesión plenaria, hemos finalizado la Declaración de Beijing sobre la Construcción de Ciudades del Aprendizaje, las Características Fundamentales de las Ciudades del Aprendizaje: la Nota Introductoria y las Características Fundamentales de las Ciudades del Aprendizaje (se adjuntan documentos). Por favor circulen estos documentos en sus jurisdicciones/redes de trabajo. Esperamos que dichos documentos sean de utilidad para el desarrollo de estrategias para promover la creación de ciudades del aprendizaje.

Del mismo modo nos complace compartir con ustedes las presentaciones de Power Point que tuvieron lugar durante la Conferencia. Dichas presentaciones pueden ser consultadas en la siguiente liga: http://www.unesco.org/tools/fileretrieve/9b7644fc.zip

Finalmente, estamos muy interesados en conocer cualquier tipo de acción implementada por sus ciudades/organizaciones como resultado de los temas abordados en la Conferencia. Dicha información será de gran ayuda para perfeccionar y seguir desarrollando este proyecto.      

Cordialmente,

La Secretaría de la Conferencia